Es ist zu begr{\"u}{\ss}en, wenn allgemeinverst{\"a}ndliche Darstellungen {\"u}ber biologische Rhythmen erscheinen, denn noch besteht zu wenig Bewu{\ss}tsein von der rhythmischen Natur aller Lebensabl{\"a}ufe. Daher verdient das k{\"u}rzlich erschienene Buch {\guillemotleft}Biologische Uhren: Zeitstrukturen des Lebendigen{\guillemotright} des amerikanischen Biologen Arthur T. Winfree unsere wohlwollende Aufmerksamkeit. Der Titel ist vielversprechend, und schon auf dem Umschlagsbild ist zu sehen, was das Buch im positiven Sinne auszeichnet: die durchgehend farbige Illustration, der die gl{\"u}ckliche Idee zugrundelag, zur anschaulichen Darstellung zyklischer Zeitverl{\"a}ufe den Goetheschen Farbenkreis zu nutzen. Allerdings verspricht der deutsche Titel eindeutig zu viel: Getreu dem amerikanischen Originaltitel {\guillemotleft}The Timing of Biological Clocks{\guillemotright} handelt das Buch fast nur von der Manipulierbarkeit biologischer Rhythmen und den dabei auftretenden Gesetzm{\"a}{\ss}igkeiten. Diese scheinen jedoch durchaus bemerkenswert zu sein. [...]
}, annote = {Es ist zu begr{\"u}{\ss}en, wenn allgemeinverst{\"a}ndliche Darstellungen {\"u}ber biologische Rhythmen erscheinen, denn noch besteht zu wenig Bewu{\ss}tsein von der rhythmischen Natur aller Lebensabl{\"a}ufe. Daher verdient das k{\"u}rzlich erschienene Buch {\guillemotleft}Biologische Uhren: Zeitstrukturen des Lebendigen{\guillemotright} des amerikanischen Biologen Arthur T. Winfree unsere wohlwollende Aufmerksamkeit. Der Titel ist vielversprechend, und schon auf dem Umschlagsbild ist zu sehen, was das Buch im positiven Sinne auszeichnet: die durchgehend farbige Illustration, der die gl{\"u}ckliche Idee zugrundelag, zur anschaulichen Darstellung zyklischer Zeitverl{\"a}ufe den Goetheschen Farbenkreis zu nutzen. Allerdings verspricht der deutsche Titel eindeutig zu viel: Getreu dem amerikanischen Originaltitel {\guillemotleft}The Timing of Biological Clocks{\guillemotright} handelt das Buch fast nur von der Manipulierbarkeit biologischer Rhythmen und den dabei auftretenden Gesetzm{\"a}{\ss}igkeiten. Diese scheinen jedoch durchaus bemerkenswert zu sein. [...]
} }