@article{10.18756/edn.76.78, title = {{Terres vivantes. Agriculture et Paysages. Landschaftswoche 2002 in den Vogesen 31.8.-7.9.2002}}, shorttitle = {{Terres vivantes. Agriculture et Paysages}}, author = {K{\"u}hl, Johannes and Maier, Georg and Theilmann, Florian}, journal = {Elemente der Naturwissenschaft}, year = {2002}, volume = {76}, pages = {78--85}, url = {https://dx.doi.org/10.18756/edn.76.78}, doi = {10.18756/edn.76.78}, issn = {p-ISSN 0422-9630}, language = {de}, abstract = {

Agriculture et Paysages, Landwirtschaft und Landschaft - dieses Wortpaar steht f{\"u}r einen im Tal der Thur lebenden Landschaftsimpuls und ist zugleich Name einer Vereinigung der dort ans{\"a}ssigen b{\"a}uerlichen Betriebe. Landschaft soll aus der Landwirtschaft heraus ergriffen und gestaltet werden. Den Landwirten (Paysans) des Tales, das in den s{\"u}dlichen Vogesen des franz{\"o}sischen Elsass (in unmittelbarer N{\"a}he des Grand Ballon) liegt, ist die Landschaft ein berufliches Anliegen.

{\guillemotleft}Die Landschaft ist V{\"o}llig unergriffen! Der Wald bedr{\"a}ngt unsere D{\"o}rfer! Da gibt es {\"u}berhaupt kein Weideland mehr Wir brauchen wieder Licht in der Landschaft! Da betreibt ja gar keiner mehr Landwirtschaft! Wo sind die ganzen Tiere und Hirten? Wir haben {\"u}berhaupt keine Beziehung mehr zu unserer Landschaft!{\guillemotright}, so oder {\"a}hnlich m{\"o}gen die ersten Ausrufe nach dem anf{\"a}nglich langen und betroffenen Schweigen gewesen sein, als Anfang der 90er jahre in einer Gemeindeversammlung von Mollau Bilddokumente von Beginn, Mitte und Ende des 20. Jahrhunderts verglichen wurden. [...]
{\&}nbsp;

}, annote = {

Agriculture et Paysages, Landwirtschaft und Landschaft - dieses Wortpaar steht f{\"u}r einen im Tal der Thur lebenden Landschaftsimpuls und ist zugleich Name einer Vereinigung der dort ans{\"a}ssigen b{\"a}uerlichen Betriebe. Landschaft soll aus der Landwirtschaft heraus ergriffen und gestaltet werden. Den Landwirten (Paysans) des Tales, das in den s{\"u}dlichen Vogesen des franz{\"o}sischen Elsass (in unmittelbarer N{\"a}he des Grand Ballon) liegt, ist die Landschaft ein berufliches Anliegen.

{\guillemotleft}Die Landschaft ist V{\"o}llig unergriffen! Der Wald bedr{\"a}ngt unsere D{\"o}rfer! Da gibt es {\"u}berhaupt kein Weideland mehr Wir brauchen wieder Licht in der Landschaft! Da betreibt ja gar keiner mehr Landwirtschaft! Wo sind die ganzen Tiere und Hirten? Wir haben {\"u}berhaupt keine Beziehung mehr zu unserer Landschaft!{\guillemotright}, so oder {\"a}hnlich m{\"o}gen die ersten Ausrufe nach dem anf{\"a}nglich langen und betroffenen Schweigen gewesen sein, als Anfang der 90er jahre in einer Gemeindeversammlung von Mollau Bilddokumente von Beginn, Mitte und Ende des 20. Jahrhunderts verglichen wurden. [...]
{\&}nbsp;

} }