Die hier vorgelegte Kurz{\"u}bersicht ist Bestandteil des Anmerkungsapparates zu Johann Wolfgang von Goethes morphologischen Arbeiten, der gemeinsam mit Rudolf Steiners dazugeh{\"o}rigen Einleitungen (aus GA 1) f{\"u}r die erste umfassende russische Ausgabe der Naturwissenschaftlichen Schriften vorbereitet worden ist. Sie m{\"o}chte das russischsprachige Publikum mit der Landschaft der Fragen und versuchten Antworten vertraut machen, in der sich die Ideen des Goetheanismus bis heute bewegen. Die {\"U}bersicht wendet sich sowohl an den allgemeinen Leser wie auch an Personen mit einschl{\"a}gigen Kenntnissen (Biologen, Waldorflehrer, anthroposophische {\"A}rzte usw.), beschr{\"a}nkt sich dabei jedoch auf einige der wichtigsten Entwicklungslinien in den angesprochenen Wissenschaften. Die deutsche {\"U}bersetzung hat Thomas Kleinbub besorgt.
}, annote = {The brief overview presented here is part of the annotations to Johann Wolfgang von Goethe's morphological works, which, together with Rudolf Steiner's introductions to them (from GA1), have been prepared for the first comprehensive Russian edition of Goethe's natural scientific writings. It is intended to familiarise Russian-speaking readers with the context of the questions and attempts at answers in which the ideas of Goetheanism still figure today. This overview is aimed at both the general reader and people with specialist knowledge (biologists, Waldorf-Steiner teachers, anthroposophical doctors etc.), but at the same time restricts itself to a few of the most important directions of development in the relevant branches of science. Thomas Kleinbub undertook the German translation.
} }