@article{10.18756/edn.101.35,
	title = {{Trees in the Mystery of Space and Time -- an Essay}},
	shorttitle = {{Trees in the Mystery of Space and Time -- an Essay}},
	author = {Z{\"u}rcher, Ernst},
	journal = {Elemente der Naturwissenschaft},
	year = {2014},
	volume = {101},
	pages = {35--63},
	url = {https://dx.doi.org/10.18756/edn.101.35},
	doi = {10.18756/edn.101.35},
	issn = {p-ISSN 0422-9630},
	language = {en},
	abstract = {<p>Der Metamorphoseprozess basiert auf einem Ineinanderwirken von Raum und Zeit,<br />
Gestalt und Bewegung -- dies betrifft auch den Erkenntnisvorgang (Witzenmann,<br />
1987). In der folgenden Schilderung wird versucht zu zeigen, von Beobachtungen<br />
an Pflanzen ausgehend, wie sich in der Pflanzenwelt, im Sonnensystem und in<br />
der Architektur R{\"a}umliches und Zeitliches, Form und Rhythmus nach dem<br />
Goldenen Schnitt Phi und nach der Kreiszahl Pi durchdringen. Die Strukturen<br />
von Pflanzenorganen (besonders bei B{\"a}umen) und die Rhythmen ihrer Bildung<br />
und Entfaltung unterliegen n{\"a}mlich mathematisch-geometrischen Verh{\"a}ltnissen.<br />
Diese Betrachtung f{\"u}hrt uns zu astronomischen Dimensionen, zum Wissen alter<br />
Kulturen und zur Frage einer m{\"o}glichen Synthese-Erfahrung von Raum und Zeit,<br />
die in der modernen Architektur als relevant betrachtet wird (Zevi 1991). In diesem<br />
Kontext erh{\"a}lt die {\guillemotleft}archetypische{\guillemotright} Natur der B{\"a}ume eine neue Dimension und<br />
verleiht ihnen eine noch tiefere Bedeutung in unserer Suche nach einer Synthese<br />
von Raum und Zeit. [...]<br />
{\&}nbsp;</p>
},
	annote = {<p>The process of metamorphosis is based on the reciprocal penetration of space and<br />
time, of structure and movement -- the same could be said for the acquisition of<br />
knowledge (Witzenmann 1987). This essay seeks to cast light on a little-studied<br />
phenomenon: the interaction of rhythm and shape in the plant world, in the<br />
solar system and in architecture according to the Golden Number Phi and to<br />
Pi. Observations on plants (particularly trees) indicate that mathematically and<br />
geometrically-based relations underlie the shape of certain organs, the rhythms<br />
of their forming, their progressive fulfilment in space and time. This study will<br />
bring us to astronomical dimensions and to the knowledge of ancient civilisations<br />
brought to us through certain constructions, and to the question of the relationship<br />
between space and time. The notion of temporality and space are considered today<br />
as central questions of the modern language of architecture (Zevi 1991). In this<br />
context, the {``}archetypal{''} nature of trees acquires a new dimension and lends them<br />
an even deeper significance in our quest for synthesis between space and time. [...]</p>
}
}