@article{10.18756/edn.102.71, title = {{Genotyp und Ph{\"a}notyp -- Ursachen im Perspektivenwechsel . Von der St{\"a}rke instabiler Systeme }}, shorttitle = {{Genotyp und Ph{\"a}notyp -- Ursachen im Perspektivenwechsel }}, author = {Richter, Ruth}, journal = {Elemente der Naturwissenschaft}, year = {2015}, volume = {102}, pages = {71--77}, url = {https://dx.doi.org/10.18756/edn.102.71}, doi = {10.18756/edn.102.71}, issn = {p-ISSN 0422-9630}, language = {de}, abstract = {

{\guillemotleft}Noise rules{\guillemotright} betitelte die Fachzeitschrift {\guillemotleft}Nature{\guillemotright} einen Bericht {\"u}ber neue Forschungsergebnisse, die ein Problem beleuchten, das die klassische Genetik seit ihren Anf{\"a}ngen kennt (El-Samad und Weissman 2011). Es wird als {\guillemotleft}unvollst{\"a}ndige Penetranz{\guillemotright} bezeichnet, in F{\"a}llen von Mutationen, die zwar auf ein Einzelgen zur{\"u}ckgef{\"u}hrt werden k{\"o}nnen, aber nicht bei allen Nachkommen auftreten.
Eine pointierte {\"U}bersetzung des Titels w{\"a}re {\guillemotleft}Das Hintergrundrauschen regiert{\guillemotright}. Als {\guillemotleft}noise{\guillemotright} werden in biologischen Systemen molekulare Fluktuationen bezeichnet, die das zuf{\"a}llige An- und Abschalten von Genen bewirken. Die Ergebnisse in {\guillemotleft}Nature{\guillemotright} zeigen, dass stochastische Variationen im Expressionsniveau interagierender Gene die Entwicklung eines Organis-
mus -- des Fadenwurms Caenorhabditis elegans -- synergistisch beeinflussen. [...] {\&}nbsp;

}, annote = {

{\guillemotleft}Noise rules{\guillemotright} betitelte die Fachzeitschrift {\guillemotleft}Nature{\guillemotright} einen Bericht {\"u}ber neue Forschungsergebnisse, die ein Problem beleuchten, das die klassische Genetik seit ihren Anf{\"a}ngen kennt (El-Samad und Weissman 2011). Es wird als {\guillemotleft}unvollst{\"a}ndige Penetranz{\guillemotright} bezeichnet, in F{\"a}llen von Mutationen, die zwar auf ein Einzelgen zur{\"u}ckgef{\"u}hrt werden k{\"o}nnen, aber nicht bei allen Nachkommen auftreten.
Eine pointierte {\"U}bersetzung des Titels w{\"a}re {\guillemotleft}Das Hintergrundrauschen regiert{\guillemotright}. Als {\guillemotleft}noise{\guillemotright} werden in biologischen Systemen molekulare Fluktuationen bezeichnet, die das zuf{\"a}llige An- und Abschalten von Genen bewirken. Die Ergebnisse in {\guillemotleft}Nature{\guillemotright} zeigen, dass stochastische Variationen im Expressionsniveau interagierender Gene die Entwicklung eines Organis-
mus -- des Fadenwurms Caenorhabditis elegans -- synergistisch beeinflussen. [...] {\&}nbsp;

} }