Mit einer kurzen Geschichte der Genetik, die mit den Arbeiten von Gregor Mendel beginnt und {\"u}ber die {\guillemotleft}Verdinglichung{\guillemotright} des Vererbungsgeschehens zu seiner experimentellen Handhabung fortschreitet, wird aufgezeigt, dass die Genome Editing Methoden ein folgerichtiger technischer Schritt sind. Sie erlauben {\"A}nderungen in einzelnen Gensequenzen mit h{\"o}chster Pr{\"a}zision und machen es m{\"o}glich, in einem einzigen Experiment mehr als 40 Ver{\"a}nderungen gleichzeitig vorzunehmen. Viele Forschungsgruppen setzen heute ausschliesslich auf die einfachste und billigste Variante mit dem K{\"u}rzel CRISPR-Cas. Sie ist auf individueller und menschheitlicher Ebene Gewinn und Verlust zugleich. In der Genetik erm{\"o}glicht sie einen gezielten Eingriff in das Genom von Lebewesen, also Macht, andererseits geht damit ein Vergessen der organischen Ganzheit und ihrer Umweltbeziehungen einher, also Verlust an weisheitsvollen Zusammenh{\"a}ngen. Empfehlungen regen zu einer inneren Orientierung f{\"u}r einen wissenschaftlichen, gesellschaftlichen und ethischen Umgang mit den neuen Techniken an.
}, annote = {The history of genetics from its beginning with the work of Gregor Mendel proceeds from a materialization of the processes of heredity to its sophisticated experimental handling. Thus, the new genome editing techniques are a consequence within this development. They facilitate high precision transformations of single genes and the simultaneous change of up to forty genetic modifications per experiment. The availability and low cost of CRISPR-Cas suggests this particular technique as the method of choice. It is both, a tremendous advantage and a significant loss. In genetics it expands the technical ability to purposefully manipulating genes, which means power, and at the same time it leads to forget the organic wholeness and its interconnectedness with the environment, which means a loss of contextual wisdom. A number of recommendations are outlined and provide an inner orientation with respect to the scientific, social and ethical challenges of the genome editing techniques.
{\&}nbsp;