Wer sich mit der lebenden Natur beschäftigt, trifft auf eine überwältigende Fülle von Lebewesen, die bei uns weitgehend benannt sind. Dem unvorbereiteten Leser ist es natürlich nicht möglich, mit den Namen auch schon die Erscheinung und die Biologie jeder dieser Arten zu verbinden. Aber auch dem Kenner ist damit noch wenig gedient. Er muß sich immer aufs neue illusionslos klarmachen, daß er mit dem Namen das Tier nicht kennt. Die Kenntnis des Namens (ob vulgär oder taxonomisch) ermöglicht nur die Verständigung unter den Experten, aber nicht die inhaltliche Verständigung mit dem Tier [...]
Wer sich mit der lebenden Natur beschäftigt, trifft auf eine überwältigende Fülle von Lebewesen, die bei uns weitgehend benannt sind. Dem unvorbereiteten Leser ist es natürlich nicht möglich, mit den Namen auch schon die Erscheinung und die Biologie jeder dieser Arten zu verbinden. Aber auch dem Kenner ist damit noch wenig gedient. Er muß sich immer aufs neue illusionslos klarmachen, daß er mit dem Namen das Tier nicht kennt. Die Kenntnis des Namens (ob vulgär oder taxonomisch) ermöglicht nur die Verständigung unter den Experten, aber nicht die inhaltliche Verständigung mit dem Tier [...]
Wer sich mit der lebenden Natur beschäftigt, trifft auf eine überwältigende Fülle von Lebewesen, die bei uns weitgehend benannt sind. Dem unvorbereiteten Leser ist es natürlich nicht möglich, mit den Namen auch schon die Erscheinung und die Biologie jeder dieser Arten zu verbinden. Aber auch dem Kenner ist damit noch wenig gedient. Er muß sich immer aufs neue illusionslos klarmachen, daß er mit dem Namen das Tier nicht kennt. Die Kenntnis des Namens (ob vulgär oder taxonomisch) ermöglicht nur die Verständigung unter den Experten, aber nicht die inhaltliche Verständigung mit dem Tier [...]