Im Lichtkurs verwendet Rudolf Steiner den Begriff der «Trübung» zunächst im 2. Vortrag im Zusammenhang mit den prismatischen Farben, überraschenderweise häufig im Sinne einer eigenständigen Strahlung, die der primären Lichtstrahlung vergleichbar ist. Da die damaligen Zuhörer diese Sichtweise offensichtlich nicht verstanden haben, kommt Steiner im 4. Vortrag auf den Begriff der «Trübungsstrahlung» zurück und verwendet ihn im Kontext des Interferenzversuchs beim Fresnel’schen Doppelspiegel und im Zusammenhang mit der Resonanzabsorption mit Natriumlicht. Daraus ergibt sich m.E. eine konsistente Deutung des Steiner’schen Trübungsbegriffs, die in diesem Aufsatz dargestellt werden soll.
In the Light Course, Rudolf Steiner introduces the term “turbidity” in the 2nd lecture in connection with prismatic colours, surprisingly in the sense of an independent radiation comparable to the primary radiation of light. Since the audience at the time did not understand this perspective, Steiner returns to the concept of “radiating turbidity” in the 4th lecture, in the context of the interference experiment with Fresnel’s mirror and in the context of resonance absorption with sodium light. In my opinion, this results in a consistent interpretation of Steiner’s concept of turbidity, which will be presented in this paper.
In the Light Course, Rudolf Steiner introduces the term “turbidity” in the 2nd lecture in connection with prismatic colours, surprisingly in the sense of an independent radiation comparable to the primary radiation of light. Since the audience at the time did not understand this perspective, Steiner returns to the concept of “radiating turbidity” in the 4th lecture, in the context of the interference experiment with Fresnel’s mirror and in the context of resonance absorption with sodium light. In my opinion, this results in a consistent interpretation of Steiner’s concept of turbidity, which will be presented in this paper.