Der {\guillemotleft}Chinery{\guillemotright}, unter den Naturf{\"u}hrern mittlerweile zu einem festen Begriff geworden, wie der {\guillemotleft}Peterson{\guillemotright} in der Ornithologie, hat sich als ein hilfreicher, gut illustrierter Feldf{\"u}hrer f{\"u}r den entomologisch Interessierten bew{\"a}hrt, dem es ein Anliegen ist, einen {\"U}berblick {\"u}ber die zun{\"a}chst verwirrende Mannigfaltigkeit in der Insektenwelt zu gewinnen. Deshalb kann ein solches Bestimmungsbuch nicht wie bei den V{\"o}geln oder S{\"a}ugern die einzelne Art zum Mittelpunkt seiner Betrachtung machen. Die Vielfalt der Formen erfordert eine Beschr{\"a}nkung auf die gro{\ss}en Gruppen, die Ordnungen und Familien, die anhand einzelner Arten exemplarisch dargestellt werden. 924 naturgetreue Farbabbildungen, in 58 Tafeln zusammengefa{\ss}t, erschlie{\ss}en den Zugang zu - nicht allen, wie im Vorwort versprochen, aber doch zu den h{\"a}ufigsten Insektenfamilien, bzw. {\"U}berfamilien Mitteleuropas. Besondere Aufmerksamkeit gilt dabei den sonst h{\"a}ufig unterrepr{\"a}sentierten Gruppen (z.B. Fliegen, Wanzen und Heuschrecken), K{\"a}fer und Schmetterlinge {\"u}berwiegen also nicht. Die Farbtafeln finden sich in dieser Neuauflage erstmalig zu einer geschlossenen Sammlung am Ende des Bandes zusammengefa{\ss}t - f{\"u}r die praktische Handhabe eine begr{\"u}{\ss}enswerte Verbesserung gegen{\"u}ber fr{\"u}heren Auflagen, wo sie, willk{\"u}rlich im Textteil verstreut, m{\"u}hsam aufgesp{\"u}rt werden mu{\ss}ten. Dem systematisch Ungeschulten wird die erste Orientierung, das Auffinden der zugeh{\"o}rigen Ordnung, durch Abbildungen typischer Arten auf den Vorsatzbl{\"a}ttern und einfache, durch charakteristische Skizzen erl{\"a}uterte Bestimmungsschl{\"u}ssel erleichtert. lm Textteil findet sich dann ein weiterf{\"u}hrender Schl{\"u}ssel, der zu den Familien f{\"u}hrt, sowie einf{\"u}hrende Beschreibungen mit Hinweisen auf Erkennungsmerkmale, Lebensraum und Lebensweise, Nahrung, Verhalten und Fortpflanzungsbiologie. Die gut verst{\"a}ndliche, kurzgefa{\ss}te, aber pr{\"a}zise Darstellung, erg{\"a}nzt mit einem Glossar entomologischer Fachausdr{\"u}cke, machen den Band zu einem empfehlenswerten Bestimmungsf{\"u}hrer f{\"u}r jeden naturwissenschaftlich interessierten Laien, dem Spezialisten bietet er einen unerl{\"a}{\ss}lichen Rahmen zum Wahren der Gesamtschau.
Aus dem Englischen {\"u}bersetzt und bearbeitet von Dieter Jung und Irmgard Jung.
{\&}nbsp;
Der {\guillemotleft}Chinery{\guillemotright}, unter den Naturf{\"u}hrern mittlerweile zu einem festen Begriff geworden, wie der {\guillemotleft}Peterson{\guillemotright} in der Ornithologie, hat sich als ein hilfreicher, gut illustrierter Feldf{\"u}hrer f{\"u}r den entomologisch Interessierten bew{\"a}hrt, dem es ein Anliegen ist, einen {\"U}berblick {\"u}ber die zun{\"a}chst verwirrende Mannigfaltigkeit in der Insektenwelt zu gewinnen. Deshalb kann ein solches Bestimmungsbuch nicht wie bei den V{\"o}geln oder S{\"a}ugern die einzelne Art zum Mittelpunkt seiner Betrachtung machen. Die Vielfalt der Formen erfordert eine Beschr{\"a}nkung auf die gro{\ss}en Gruppen, die Ordnungen und Familien, die anhand einzelner Arten exemplarisch dargestellt werden. 924 naturgetreue Farbabbildungen, in 58 Tafeln zusammengefa{\ss}t, erschlie{\ss}en den Zugang zu - nicht allen, wie im Vorwort versprochen, aber doch zu den h{\"a}ufigsten Insektenfamilien, bzw. {\"U}berfamilien Mitteleuropas. Besondere Aufmerksamkeit gilt dabei den sonst h{\"a}ufig unterrepr{\"a}sentierten Gruppen (z.B. Fliegen, Wanzen und Heuschrecken), K{\"a}fer und Schmetterlinge {\"u}berwiegen also nicht. Die Farbtafeln finden sich in dieser Neuauflage erstmalig zu einer geschlossenen Sammlung am Ende des Bandes zusammengefa{\ss}t - f{\"u}r die praktische Handhabe eine begr{\"u}{\ss}enswerte Verbesserung gegen{\"u}ber fr{\"u}heren Auflagen, wo sie, willk{\"u}rlich im Textteil verstreut, m{\"u}hsam aufgesp{\"u}rt werden mu{\ss}ten. Dem systematisch Ungeschulten wird die erste Orientierung, das Auffinden der zugeh{\"o}rigen Ordnung, durch Abbildungen typischer Arten auf den Vorsatzbl{\"a}ttern und einfache, durch charakteristische Skizzen erl{\"a}uterte Bestimmungsschl{\"u}ssel erleichtert. lm Textteil findet sich dann ein weiterf{\"u}hrender Schl{\"u}ssel, der zu den Familien f{\"u}hrt, sowie einf{\"u}hrende Beschreibungen mit Hinweisen auf Erkennungsmerkmale, Lebensraum und Lebensweise, Nahrung, Verhalten und Fortpflanzungsbiologie. Die gut verst{\"a}ndliche, kurzgefa{\ss}te, aber pr{\"a}zise Darstellung, erg{\"a}nzt mit einem Glossar entomologischer Fachausdr{\"u}cke, machen den Band zu einem empfehlenswerten Bestimmungsf{\"u}hrer f{\"u}r jeden naturwissenschaftlich interessierten Laien, dem Spezialisten bietet er einen unerl{\"a}{\ss}lichen Rahmen zum Wahren der Gesamtschau.
Aus dem Englischen {\"u}bersetzt und bearbeitet von Dieter Jung und Irmgard Jung.
{\&}nbsp;