Articles

Zusammenfassung:

Im Folgenden sollen Projekte beschrieben werden, welche auf landwirtschaftlichen Betrieben in Norwegen in die Wege geleitet worden sind. Es werden diese Projekte von uns laufend betreut. Es wird dabei daran gearbeitet, die vermittelnden Möglichkeiten von Versuchen unmittelbar im praktischen Zusammenhang des Hofs wirksam werden zu lassen.

Die einzelnen Projekte liegen innerhalb einer Spanne, welche sich vom Schulen des Beobachtens bis hin zur Untersuchung konkreter Fragestellungen reicht, welche an Ort und Stelle zu lösen sind. Ein Versuch bekommt eine Funktion, indem er dem Landwirt Gelegenheit gibt, sich seinem Betrieb und der geleisteten Arbeit beobachtend gegenüber zu stellen. Der Prozeß soll es ermöglichen das Ganze in einer neuen Weise anzuschauen. Nicht darum, weil sich äußere Tatsachen geändert haben, sondern dank der durch die Versuchsanstellung zustandekommende persönliche Entwicklung. Das Vermittelnde liegt darin, daß man durch eine Versuchsarbeit Zusammenhänge deutlicher gezeigt bekommt. Dann wird das Angeschaute praktisch beurteilbar. Die Beurteilung kann geprüft werden. Was stets gemacht worden ist, wird in eine neue Situation hineingebracht. [...]